Iskanje: odsotnost+Z+Dela
petek, 29. maj
Po novih pravilih je bolniško treba sporočiti takoj. A kaj, če zdravnika ni?
Po novih, strožjih pravilih je treba osebnega zdravnika o bolniški odsotnosti obvestiti še isti dan, ko zbolimo. Kaj, če tega dne zdravnik ne dela?
torek, 19. maj
Zahtevno delo za Ancelottija, zvezdnik Chelseaja potegnil krajšo
O tem, kako zahtevno je biti selektor nogometne velesile, ki premore ogromno vrhunskih igralcev in kako nastopijo sladke težave, ko je potrebno izbrati 26 potnikov na veliko tekmovanje kot je SP 2026, veliko pove primer iz Brazilije. Selektor Carlo Ancelotti na seznam ni uvrstil veliko zvezdnikov. Največje presenečenje predstavlja odsotnost napadalca Chelseaja Joaa Pedra. Njegovi sorodniki, zbrani pred kamerami, niso skrivali razočaranja.
ponedeljek, 18. maj
Pomoč podjetniku je pogosto več kot dobrodošla tako ob povečanem obsegu dela kot tudi takrat, ko se samostojni podjetnik odloči, da gre na dopust. Ko se v podjetju poveča število dopustov, je pravočasno načrtovanje ključno za ohranjanje stabilnosti poslovanja. Predstavljamo vam strokovne in preverjene možnosti, kako lahko podjetnik poskrbi za nadomeščanja, nemoten delovni proces in učinkovito upravljanje podjetja tudi v času svoje odsotnosti. Pred in med samo registracijo podjetja, vam z nasveti pomagajo naši izkušeni podjetniški svetovalci. Za rezervacijo brezplačnega termina za postopek odprtja podjetja nadaljuj z branjem... The post Pomoč podjetniku za nemoteno poslovanje med dopustom appeared first on Data d.o.o. .
četrtek, 14. maj
Lani v Sloveniji padel rekord v številu bolniških odsotnosti: poškodbe, zastrupitve, duševno zdravje, rak ...
Ženske so bile upravičeno odsotne z dela približno dvakrat pogosteje kot moški.
sreda, 6. maj
V ZD Sl. Bistrica nenadoma brez ginekologa – nujne preglede bo že ta teden opravil zunanji sodelavec
Zdravstveni dom Slovenska Bistrica je tako rekoč čez noč ostal brez ginekologa, zato so številne pacientke trenutno brez redne ginekološke oskrbe. Kot pojasnjuje direktorica zdravstvenega doma Ksenija Trčko, je do težav prišlo zaradi nenadne odsotnosti edine zaposlene ginekologinje, obenem pa je delo prenehal opravljati tudi zunanji sodelavec, ki je doslej izvajal dve ambulanti tedensko. Na […] Prispevek V ZD Sl. Bistrica nenadoma brez ginekologa – nujne preglede bo že ta teden opravil zunanji sodelavec je bil objavljen na Novice.si .
ponedeljek, 4. maj
Piše: Spletni časopis Potem ko je predsednik SDS Janez Janša v intervjuju za Planet TV ostro kritiziral odsotnost najvišjih predstavnikov države na ključnih mednarodnih srečanjih, se je z uradnim pojasnilom odzvala vlada Roberta Goloba. A ne premier ali kateri od njegovih kar štirih podpredsednikov. Podpredsedniki so Luka Mesec, Tanja Fajon, Matej Arčon in Klemen Boštjančič. Sporočilo za javnost je poslal kar UKOM, […] The post Janša: Predstavnikov vlade ni tam, kjer se deli denar appeared first on Demokracija .
četrtek, 30. april
Minimalna plača višja, bolniška pa ne: kje je težava v sistemu
Bralka je potožila, da bolniško nadomestilo za njeno daljšo odsotnost z dela izračunavajo glede na njeno takratno plačo, minimalna plača pa se je vmes že povečala.
sreda, 29. april
Vlada po novem uvaja delo tudi med bolniško odsotnostjo
O predlogu zakona mora po potrditvi vlade odločiti še parlament.
sobota, 18. april
Bojkot Evrovizije 2026: Natalija Gorščak (RTV SLO) odkrito za BBC
Daniel Rosney je za britanski javni servis BBC pripravil nov podkast, ki ga je tokrat v celoti posvetil Evroviziji. V epizodi z naslovom Kako bo bojkot držav vplival na tekmovanje Pesem Evrovizije? ponuja poglobljeno analizo posledic aktualnega dogajanja ter odpira ključna vprašanja o prihodnosti največjega glasbenega spektakla. Bojkot petih držav Radiotelevizijske hiše iz Nizozemske, Irske, Islandije, Španije in Slovenije bojkotirajo Pesem Evrovizije 2026 , ker na njem sodeluje Izrael. Viri znotraj izraelske radiotelevizije ocenjujejo, da so pozivi k izključitvi neutemeljeni, organizatorji pa vztrajajo pri politični nevtralnosti dogodka. Bojkot je sprožil eno največjih kriz v več kot 70-letni zgodovini Evrovizije. Ključno vprašanje ostaja še vedno odprto, in sicer kako bo odsotnost nekaterih držav vplivala na potek (in verodostojnost) tekmovanja. [caption id="attachment_49453" align="alignnone" width="1000"][media-credit name="Foto: Ustvarjeno s pomočjo AI" align="none" width="1000"] [/media-credit] ESC 2026 bojkotira 5 držav.[/caption] Natalija Gorščak pojasnjuje To vprašanje je izpostavil tudi voditelj Daniel Rosney , ki je v uvodu podkasta BBC k pogovoru povabil predsednico uprave RTV Slovenija Natalijo Gorščak . Ta je v pogovoru znova odprla občutljivo temo politizacije Evrovizije ter se pri tem ustavila tudi pri sodelovanju Ukrajine v letih 2016 in 2022 , ki po njenem mnenju ponazarja, kako težko je v praksi ločiti glasbo od političnega konteksta. [caption id="attachment_42762" align="alignnone" width="1000"][media-credit name="Foto: Adrian Pregelj / RTV SLO" align="none" width="1000"] [/media-credit] Natalija Gorščak, predsednica uprave RTV SLO.[/caption] Majhna države brez diaspore "Smo majhna država z dvema milijonoma prebivalcev in brez velike diaspore. To pomeni, da nimamo veliko glasov po Evropi. Če želimo priti v finale, moramo imeti res odlično pesem," je dejala Gorščakova, ki je dodala, da to ni bistvo odločitve. Ključno je bilo lansko dogajanje! "Pesem Izraela ni bila neposredno politična, bila pa je simbolna. Tudi izvajalka je bila simbolna. Za nas je izraelski nastop povedal vse. Še vedno menimo, da je bil političen – tudi če po pravilih EBU ni bil." Prav ta občutek dvojnih meril je sprožil burne odzive javnosti: “Takoj po tem smo dobili veliko protestov evrovizijskih oboževalcev, ki so menili, da ne bi smeli stati na istem odru z Izraelom. Pritisk je bil velik.” RTV Slovenija je o tem razpravljala interno, a na koncu sprejela jasno odločitev: “Ker je Izrael ostal v tekmovanju, smo se odločili, da ne bomo del držav, ki bodo sodelovale," je povedala predsednica uprave RTV SLO. [caption id="attachment_49454" align="alignnone" width="1000"][media-credit name="Foto: Ustvarjeno s pomočjo AI" align="none" width="1000"] [/media-credit] ESC 2026 bojkotira 5 držav.[/caption] Primer Ukrajine 2016 in 2022 Evrovizija vztraja pri sloganu "United by Music (Združeni v glasbi)" in formalni politični nevtralnosti. A praksa kaže drugačno sliko. Glavni argument tistih, ki zahtevajo izključitev Izraela, je precedens z Rusijo. Po invaziji na Ukrajino je EBU Rusijo izključil, njene medije pa suspendiral. Nekaj mesecev kasneje je Ukrajina zmagala s pesmijo, ki je postala simbol odpora. Gorščakova je do takšnega razvoja dogodkov kritična. Opozarja, da se politični aktivizem na odru ne bi smel tolerirati: "Če si žrtev, bodo vsi glasovali zate. Je to pošteno do odličnega izvajalca iz, recimo, Velike Britanije, ki potem ostane neizbran le zato, ker stoji nasproti 'žrtve'?" Spomnila je tudi na leto 2016, ko je Ukrajina zmagala s pesmijo o deportaciji Krimskih Tatarov – takrat je osebno opozorila producente na napetosti, a je nihče ni jemal resno. Danes je situacija podobna, odgovorov pa še vedno ni. https://www.youtube.com/watch?v=B-rnM-MwRHY&list=RDB-rnM-MwRHY&start_radio=1 https://youtu.be/F1fl60ypdLs?si=gu9J5NnAXOBcqINP Prelomni trenutek Prelomni trenutek se je zgodil decembra 2025 na generalni skupščini EBU. Predstavniki nekaterih javnih radiotelevizij so v Švico prišli z jasnim ultimatom – če Izrael ostane del Evrovizija 2026, se bodo umaknili. EBU je skušala zaostrene razmere umiriti s predlogi reform, ki naj bi tekmovanje znova utrdile kot "praznik glasbe in enotnosti". A ključnega koraka ni bilo: o izključitvi Izraela sploh niso glasovali. Razplet je bil zato neizbežen. Nizozemska, Irska, Islandija, Španija in Slovenija so napovedale bojkot – in Evrovizijo potisnile v eno največjih kriz v njeni zgodovini. Nastanek Evrovizije leta 1956 V nadaljevanju pogovora je dr. Barbara Avereiro-Leon, strokovnjakinja za filmsko in vizualno kulturo, opozorila na mit o nastanku Evrovizije. "Čeprav radi verjamemo, da je bila ustvarjena za združevanje narodov po drugi svetovni vojni, je bila realnost drugačna – šlo je za tehnološki eksperiment." Vendar pa se je v 70 letih razvila v najmočnejše orodje t. i. 'mehke moči' ... namreč, kar se zgodi v Evropi, se zrcali na Evroviziji. Ko so razpadale Sovjetska zveza in Jugoslavija, se je spreminjal zemljevid tekmovanja. Danes se ta zemljevid znova spremnija ... [caption id="attachment_22902" align="alignnone" width="1000"][media-credit name="Foto: Alesh Maatko" align="none" width="1000"] [/media-credit] Evrovizijski zmagovalci skozi čas.[/caption] Je to prvi bojkot? Zgodovina pozna nekatere odmevne bojkote, kot recimo: 1969: Avstrija bojkotira Madrid v protest proti Francovemu režimu. 1975: Grčija bojkotira tekmovanje zaradi turške invazije na Ciper. 2012: Armenija se umakne iz Azerbajdžana zaradi ozemeljskih sporov. Toda kot poudarja zgodovinarka športa dr. Heather Dichter, bojkoti redko prinesejo takojšnje politične spremembe. V športu so države Commonwealtha leta 1977 s sporazumom Gleneagles prenehale tekmovati z apartheidsko Južno Afriko, a to ni končalo apartheida. Bojkoti so predvsem sporočilo javnosti in vladi. Okrnjen praznik glasbe Za konec je zgodovinar dr. Dean Vuletić opozoril, da bo letošnji izbor na Dunaju precej manj živahen. Manjkajo ključni igralci: Irska: Sorekorderka po številu zmag. Nizozemska: Ena od ustanovnih članic (od 1956). Islandija: Država z največjim odstotkom gledanosti (skoraj 90 %). Slovenija: Soseda in pomembna kulturna partnerica gostiteljice Avstrije. Brez Rusije je Evrovizija že izgubila ogromen del občinstva. Z novim valom bojkotov se pojavlja nevarnost, da tekmovanje ne bo več praznik glasbe, temveč kot poligon za politična obračunavanja. Celoten podkast, ki ga za BBC podpisuje Daniel Rosney , lahko v celoti poslušate na tej povezavi. [poll id="123"] The post Bojkot Evrovizije 2026: Natalija Gorščak (RTV SLO) odkrito za BBC appeared first on Evrovizija.com .
četrtek, 16. april
Nadomestilo za bolniško odsotnost je odvisno od višine vaše plače? Kaj je osnova za nadomestilo? Koliko znašajo odmerni odstotki pri različnih razlogih za zadržanost od dela? Kontaktirajte naše pravne svetovalce in si zagotovite konkreten odgovor s pravilnimi informacijami. Pišite nam na data@data.si ali nas pokličite na 01 600 15 30. Izračunajte si plačo Nadomestilo za bolniško je odvisno od? Višina nadomestila plače je odvisna od osnove za nadomestilo za bolniško ter razloga in trajanja zadržanosti od dela. Nadomestilo ne more nadaljuj z branjem... The post Nadomestilo za bolniško – komu, kdaj in koliko pripada? appeared first on Data d.o.o. .
sobota, 11. april
Kaj takega se v ligi NBA še ni zgodilo
Predzadnje kolo rednega dela lige NBA so zaznamovale številne odsotnosti.
Lakersi so si oddahnili, a glavno vprašanje ostaja odprto
Košarkarji Los Angeles Lakers so na svoji predzadnji tekmi rednega dela lige NBA prišli do druge zaporedne zmage. Lakersi so s 101:73 premagali Phoenix Suns, ob porazu Houstona proti Minneosti pa so si Jezerniki že zagotovili vsaj četrto mesto po rednem delu zahoda in prednost domačega terena v prvem krogu končnice. Ob morebitni zmagi nad Utahom in porazu vročega Denverja proti San Antoniu bi po zadnjih tekmah skočili celo do tretje pozicije. Njegovi tekmeci v prvem krogu končnice pa bodo tako peti Houston Rockets ali šesta Minneosta Timberwolves. Prvi strelec Lakersov ob 52. zmagi sezone in odsotnosti Luke Dončića ter Austina Reavesa je bil znova LeBron James, ki se je podpisal pod 28 točk in 12 asistenc.
torek, 7. april
Po neprijetni poškodbi na tekmi proti Oklahomi Luko Dončića čaka daljša odsotnost. Po magnetni resonanci in dodatnih preiskavah so zdravniki potrdili, da gre za nateg zadnje stegenske mišice druge stopnje. Skoraj gotovo je, da Luka Dončić ne bo igral do konca rednega dela sezone, ostaja pa odprto, v kakšnem stanju bo pričakal končnico in kdaj […] The post Medtem ko vsi govorijo o ločitvi od Anamarije: Luka Dončić nujno zapustil ZDA in se vrnil v Evropo first appeared on NaDlani.si .
sobota, 4. april
Dončić dobil rezultate pregleda, novice niso dobre - tu so podrobnosti
Luka Dončić ima na stegenski mišici natrganino druge stopnje - uradno je zanj končan redni del sezone, čaka pa ga še nekoliko daljša odsotnost.
torek, 31. marec
Oskrbovalski dopust je nova pravica zaposlenih, ki omogoča začasno odsotnost z dela zaradi oskrbe bolnega družinskega člana. Gre za pomemben institut, ki ga določa novela Zakona o delovnih razmerjih (ZDR-1). Če skrbite za bližnjega, ki potrebuje znatnejšo nego, preverite, kdaj in kako lahko uveljavljate to pravico. Če potrebujete pravni nasvet ali imate vprašanja s področja delovnega prava, se obrnite na DATINE izkušene pravne svetovalce. Kontaktirate jih lahko na 01 600 15 30 ali pišite na data@data.si. Brezplačna ustanovitev podjetja Oskrbovalski dopust nadaljuj z branjem... The post Oskrbovalski dopust – komu pripada in kako se uveljavlja? appeared first on Data d.o.o. .
Jan Oblak jo je zagodel prijatelju, Stožice norele od navdušenja
Slovenska nogometna reprezentanca bo danes ob 18. uri gostovala v Podgorici. S Črno goro se bo pomerila četrtič. Za zdaj se lahko pohvali z imenitnim izkupičkom. Ko se je s Črnogorci srečala nazadnje, je v Stožicah zmagala z 1:0, po tekmi pa se je razpredalo o marsičem. Tako o mojstrovini Mihe Zajca, izjemnih obrambah Jana Oblaka kot tudi sreči Slovenije, saj so Črnogorci kar trikrat zadeli okvir Oblakovih vrat. Zapravili so tudi 11-metrovko, na roko pa jim ni šla niti odsotnost tehnologije.
ponedeljek, 23. marec
Bolniški stalež je pravica vsakega delavca. Velja za vse zaposlene in samozaposlene. Je plačan izostanek od dela, ki ga delavci koristijo v primeru zdravstvenih težav ali nege družinskih članov. Predpiše ga osebni zdravnik v skladu z Zakonom o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju in v skladu z Pravili obveznega zdravstvenega zavarovanja. Kako pa je z obveznostmi delavca in delodajalca v tem času? Za individualni nasvet kontaktirajte naše pravne svetovalce! Pokličete nas lahko na 01 600 15 30 ali pa nam nadaljuj z branjem... The post Bolniški stalež – vse, kar morate vedeti o bolniški odsotnosti! appeared first on Data d.o.o. .
sreda, 18. marec
Eva Boto preseneča: nova pesem razkriva osebno dilemo
Eva Boto odpira novo poglavje na svoji glasbeni poti. Po nizu čustvenih balad (Ljubezni dajva krila, Za naju, Kdo pozna) tokrat preseneča z energično skladbo Če bi midva , ki prinaša plesne ritme, nalezljivo melodijo in besedilo, ki hitro zleze pod kožo. [caption id="attachment_49223" align="alignnone" width="1000"][media-credit name="Foto: Izsek iz videozgodbe" align="none" width="1000"] [/media-credit] Eva Boto[/caption] Pesem z močnim sporočilom Eva je tudi tokrat za novo pesem napisala tako besedilo kot glasbo, pri čemer je navdih črpala iz povsem osebne zgodbe. Po končanem študiju se je znašla pred pomembno življenjsko odločitvijo – izbrati varno pot ali slediti sanjam – se zaposliti v šolstvu in imeti redno službo ali slediti sanjam in nadaljevati z gradnjo glasbene kariere. Kljub pomislekom in realnim strahovom je izbrala glasbo. Danes neizmerno uživa v tem, kar počne. Glasba jo osrečuje in izpopolnjuje, koncerti in druženje s poslušalci pa ji dajejo navdih za ustvarjanje. V ozadju pesmi je osebna zgodba iz njenega življenja. V iskrenem pogovoru ji je oče pred leti zaupal, da si v življenju morda ni upal tvegati toliko, kot bi si želel. S tem je želel izraziti, da je ponosen nanjo, da je poslušala svoje srce in sledila svojim sanjam ter zbrala pogum ter stopila iz cone udobja. To pa je bilo za Evo izhodišče za novo pesem. "Tu ne gre samo za mojo odločitev ali za njegovo obžalovanje, ampak za univerzalni trenutek v življenju, ko stojimo na razpotju med sanjami in varnostjo. Ravno to sem želela povedati tudi v svoji pesmi, da je strah pred neznanim pogosto edina stvar, ki nas loči od življenja, kakršnega si zares želimo, o kakršnem smo vedno sanjali. Pogosto namreč ne sledimo sanjam, a ne zato, ker ne bi bili sposobni, ampak zato, ker si ne upamo. Ker izberemo udobje namesto tveganja, varnost namesto poguma. Mogoče se šele čez leta vprašamo: "Kaj pa, če bi ...," je ob izidu nove pesmi povedala Eva, ki je pri svojem delu vedno imela podporo svojih domačih. [caption id="attachment_49222" align="alignnone" width="1000"][media-credit name="Foto: Izsek iz videozgodbe" align="none" width="1000"] [/media-credit] Eva Boto[/caption] Zgodbo preslikala v ljubezensko zgodbo Čeprav pesem Če bi midva tematizira življenjske odločitve, jo je Eva preslikala v ljubezensko zgodbo. "Po eni strani, ker rada pojem o ljubezni, predvsem pa zato, ker se prav v odnosih ta dilema najbolj čuti. Dva človeka, ki si želita biti skupaj, a si ne upata narediti koraka – ne zato, ker ne bi čutila dovolj ljubezni, ampak ker ju je strah posledic, sprememb, neznanega. Ta dinamika se pojavlja kot metafora za vse naše neuresničene sanje,“ je pojasnila Eva Boto. Glavno sporočilo pesmi Če bi midva je jasno: Pogum ni odsotnost strahu, temveč odločitev, da kljub strahu narediš korak. Da si upaš izbrati sanje, četudi pot ni enostavna. Da si nekoč ne bi očital, da nisi vsaj poskusil. Na snemanju videospota smola z vremenom Posebno razsežnost skladbi daje tudi videospot, katerega snemanje je ekipa zaradi vremena morala kar trikrat prestaviti. "Na snemanju smo dobesedno lovili sončne žarke, dokler nas ni dobila megla. Ampak na srečo smo snemanje uspešno izpeljali in sem s končnim izdelkom zelo zadovoljna," je povedala Eva. V videospotu sta se ji tokrat pridružila tudi dva mlada igralca, ki sta odigrala zaljubljen par. Režijsko taktirko je vihtel Perica Rei, prizore pa so posneli na slovenski obali in na italijanski strani, v Trstu in okolici gradu Miramare. [caption id="attachment_49221" align="alignnone" width="1000"][media-credit name="Foto: Izsek iz videozgodbe" align="none" width="1000"] [/media-credit] Eva Boto[/caption] Evino novo pesem Če bi midva lahko slišite v prihodnjih dneh v živo na njenih koncertih, in sicer jo lahko ujamete v Grosuplju (27. 3.) in Hrpeljah (28. 3.). The post Eva Boto preseneča: nova pesem razkriva osebno dilemo appeared first on Evrovizija.com .
torek, 17. marec
Zaliv Jamena na jugovzhodni strani otoka Zlarin je eden izmed najbolj mirnih, naravno zaščitenih kotičkov šibenskega otočja – priljubljen med navtiki, pohodniki in vsemi, ki iščejo tiho, neokrnjeno naravo. Njegova peščena podlaga, dobra zaščita pred vetrovi in popolna odsotnost turističnega vrveža ustvarjajo pristno izkušnjo Jadrana. Zaliv je dobro zaščiten pred južnimi in zahodnimi vetrovi. Dno v zalivu je peščeno in v delih poraslo z morsko travo. Sidramo lahko na globinah med 2 in 10 m. Sidro drži dobro. V zalivu je peščena plaža, ki je popoldne v senci borovcev. V zalivu ni ponudbe. Najbližja gostilna je v kraju Zlarin na severni strani otoka, kjer je tudi samopostrežna trgovina. Najbližja bencinska črpalka je v luki Šibenik, do koder je 5 nmi plovbe. Za sidrišče ni podeljena koncesija. Prenočevanje na lastnem sidru je brezplačno. Videoposnetek zaliva iz zraka
ponedeljek, 16. marec
Ornella Vanoni, naj ti svetloba zvezd kaže pot v mehki večnosti
Obstajajo duše, ki si za izraz izberejo glas. Ornella Vanoni je pela, kot bi odpirala spomine, starejše od enega življenja. Njena interpretacija je nosila mehko, a prodorno zavest o tem, da čustvo ni naključje, temveč pot učenja. Da ljubezen je in smo. V njenih pesmih se razpira občutek, da energija potuje skozi čas in išče glas, ki jo zna izgovoriti. O tej dimenziji Ornelle – o umetnosti kot vibraciji in o ljubezni kot zavestni izbiri duše – sem se pogovarjal s Tamaro Babić Nikiforov . Ustvarjalka mlajše generacije njeno ostalino bere premišljeno, s spoštovanjem do zgodovinskega konteksta in z občutljivostjo za tisto nevidno plast, kjer se osebno sreča z univerzalnim. O Ornelli Vanoni Ornella Vanoni je prihajala iz časa, ko je bil socializem ne le politična ideja, temveč tudi kulturna in etična drža – vera v dostojanstvo dela, v skupnost, v solidarnost. Kako ti kot samozaposlena v kulturi danes bereš ta izginjajoči miselni svet? Se ti zdi, da je bila njena umetniška drža tudi oblika tihega upora proti individualizmu in trgu? Mislim, da je bila v času Ornelle Vanoni kulturna skupnost v Italiji res močnejša kot danes, predvsem zaradi povojne solidarnosti in ideoloških gibanj. To obdobje ekonomskega čudeža, ki je Italijo iz revščine popeljalo v hitro industrializacijo, je moralo biti zelo zanimivo. Delavski razred je ustanavljal sindikate ter gledališke kolektive, kot je na primer Piccolo Teatro v Milanu, kjer je Ornella začela svojo ustvarjalno pot. Kot samozaposlena v kulturi ta miselni svet čutim kot dragocen – čeprav izginjajoč – opomnik na vrednost skupnosti v času, ko prevladujeta individualizem in gig ekonomija. Ornellina umetniška drža, njena čustvena globina in interpretacije delavskega življenja – kot v pesmi Canzoni della mala – se mi zdijo subtilen upor proti hladni komercializaciji. Mislim, da je skozi svoje pesmi poudarjala, da mora umetnost predvsem služiti ljudem in ne le profitu. Če bi imela možnost, bi se v veseljem teleportirala nazaj v čas, ko so ljudje – tako si vsaj romantično predstavljam – pili kave in se pogovarjali o idejah, ne da bi jim oči ves čas uhajale na sodobne vseprisotne zaslone. https://www.youtube.com/watch?v=_JhCErq2NyM&list=PLF6smqybsbv0ZKGDo5wFbxk3TvUltUPvN&index=8 Objemi Pesem Abbracciami forte kliče po objemu, po telesni bližini, po človeški prisotnosti. Kako razumeš ta »močni objem« v kontekstu šestdesetih – kot ljubezenski nagovor ali kot hrepenenje po varnosti v času družbenih premikov? Beseda objem je ena mojih najljubših besed – kot tudi dejanje samo, saj sta v objemu srci najbližji drugo drugemu. Beseda hug naj bi izvirala iz starodavne skandinavske besede hugga, ki pomeni hippy – tolažiti. Mislim, da Ornella v tej pesmi prosi ravno za to – za tolažbo, močan objem, ki ga razumem kot hrepenenje po čustveni varnosti znotraj prepovedane ljubezni, iskanju intimne ter neerotične bližine in zatočišču pred svetom. Vendar mi je všeč tvoja interpretacija, da objem morda zajema širši družbeni kontekst. Šestdeseta so Italiji prinesla hitre spremembe – od nerazvitosti do urbanega individualizma – in morda objem zares simbolizira izgubljeno skupnost in toplino v času negotovosti. Sploh glede na to, da se v Ornellini karieri osebno ves čas prepleta z motivi delavskega hrepenenja po človeškosti. https://www.youtube.com/watch?v=WpYbcxMxZ10&list=PLF6smqybsbv0ZKGDo5wFbxk3TvUltUPvN&index=4 Čustvena moč Io ti darò di più – več čustev, več predanosti, več resnice. Se ti zdi, da Vanoni tukaj že presega klasično vlogo pevke in postane pripovedovalka ženskega notranjega sveta, ki ni več pasiven, temveč zavesten svoje moči? Mislim, da besedilo predvsem poudarja altruizem, kar me spominja na filozofe, kot je Emmanuel Levinas, ki je v svoji etiki ljubezen postavil kot absolutno odgovornost za drugega – ne kot čustvo ali izbiro, temveč kot človeško primarno dolžnost, ki presega lastne potrebe in pričakovanja. Ker se je pesem rodila v šestdesetih, ki so bila pod vplivom eksistencializma – Camus, Sartre – mislim, da pesem v središče postavlja žensko subjektivnost, ki ni več pasivna, temveč preseže utilitaristično ljubezen – v zameno za nič – z iracionalno radodarnostjo in poudarja pomen lastne volje v nestabilnosti časa – migracije, spolna revolucija, ekonomski premiki. Končno je ženska avtonomno bitje in ni več pasivna prejemnica moške volje kot v klasični romantiki, temveč svobodno izbira predanost – kljub kaosu čustev in dvomom. Pesem tako postane feministični manifest: moč ni v pasivnosti, temveč v zavestni izbiri preseganja omejitev. V sodobnem času, ko so tako popularni situationshipi, ghostingi in podobno, je morda še težje odpreti srce, saj je tisti, ki ga odpre, obravnavan kot šibkejši, Ornella v svoji pesmi pa odprto srce prikazuje ravno obratno – kot dokaz čustvene moči. https://www.youtube.com/watch?v=zTqVYZh_-70&list=PLF6smqybsbv0ZKGDo5wFbxk3TvUltUPvN&index=1 Glasba Naslov La musica è finita zveni skoraj brutalno: glasbe je konec. Kako vidiš to pesem – kot konec neke ljubezni ali kot konec iluzij neke generacije? Je to trenutek, ko Ornella prvič javno zapoje o praznini? Če sem se prav pozanimala, je Ornella pesem prvič zapela leta 1967, sredi italijanskega ekonomskega čudeža in ravno pred majskimi nemiri. Mislim, da naslov simbolizira konec nedolžne romantike. Strinjam se s tabo, da ima pesem dvojni pomen, oseben in generacijski. Na zabavi sreča bivšega ljubimca, ampak srečanje v njej pusti melanholijo in občutek praznine. Zabava se konča, prijatelji odidejo in ona ostane sama. Mislim, da pesem odpira vrata temam osamljenosti v moderni Italiji, kjer se iluzije o večni ljubezni in skupnosti začnejo drobiti. Prej je pela o strasti in presežkih, tu pa se prvič sooči s tišino, polno neizrečenosti, in samoto. Njena glasba mi je prav zato všeč, ker jo lahko bereš osebno, dejansko govori o lastni izgubljeni ljubezni, lahko pa v njej vidiš širše družbene ideje. https://www.youtube.com/watch?v=OiHE8A4-Muo&list=PLF6smqybsbv0ZKGDo5wFbxk3TvUltUPvN&index=7 Bela barva Casa bianca kot simbol čistosti, izolacije, morda tudi čustvene sterilnosti. Kaj zate predstavlja ta prostor? Je to zatočišče ali zapor? In zakaj misliš, da je prav ta pesem tako močno resonirala z občinstvom? Besedilo pravi: otrok joče, hiša, ki je do zdaj predstavljala dom, poln ljubezni, pa v spominu postane strašna, podrta, ker je čas uničil otroštvo. Bela barva simbolizira čistost, hkrati pa tudi sterilnost in nedosegljivost – kot nedosegljiv prostor, kjer se otroške sanje soočijo z resničnostjo izgube te nedolžnosti. Jaz osebno pesem razumem kot strah pred preteklostjo in osamljenostjo, ki jo v nekem trenutku življenja – večinoma ob prelomnicah – najbrž občutimo prav vsi. Mislim, da je na Sanremu leta 1968 pesem Italijane zadela ravno v ključnem trenutku, ko je cela generacija menjala podeželske hiše za mestna stanovanja, kar je v marsikomu najbrž sprožilo nostalgijo in krizo. Ornellin glas je dodal še osebno bolečino, zato je lahko vsakdo za zaprtimi očmi videl svojo izgubljeno belo hišo. Jaz v njej vidim svoj otroški dom, stanovanje na Kidričevi ulici, okrušen zid v kopalnici, posteljo s skrivnim sporočilom, zapisanim na letvice, in zahajajoče sonce. V trenutku so pred mano vse slike in pohištvo, skoraj vonjam lahko svojo lipo za blokom in skupaj z njo svoje otroštvo. https://www.youtube.com/watch?v=wAUIa6OTk3w&list=PLF6smqybsbv0ZKGDo5wFbxk3TvUltUPvN&index=2 Ljubezen Večnost je pojem, ki presega čas, telo in zgodovino. Kako se ti zdi, da se Ornella v pesmi Eternità spogleduje z idejo ljubezni kot nečesa, kar ni omejeno na en sam obstoj? To je še ena njena pesem, ki se lahko razume na več načinov. V skladbi Eternità Ornella opisuje trenutek opazovanja spečega ljubimca, ko začuti, da ljubezen ni omejena na eno življenje. Angel na stropu simbolizira duhovno ljubezen okraj tega življenja. Kot da bi okusila neskončno srečo v sedanjem trenutku, z motivom cveta večnosti. Ko Ornella poje, se mi zdi, da ljubezen ne pripada le sedanjosti ali preteklosti, ampak nekemu skupnemu prostoru duš, ki so se srečale že prej in se bodo srečale tudi v naslednjih življenjih. Ta ideja se sicer pojavlja predvsem v vzhodnih tradicijah. V hinduizmu obstaja pojem atman. To je individualna duša, ki je del univerzalne duše – brahman. Dve duši, ki se ljubita, se v resnici prepoznavata kot del istega izvora. Ljubezen kot spomin in ne kot odkritje. V svojem zvezku citatov imam zapisan tudi Rumijev citat iz knjige Masanava, ki se nekako povezuje tudi z Ornellino pesmijo: »Tam zunaj, okraj idej o pravilnem in napačnem, je polje, tam te bom počakal.« Ornella je v intervjujih sicer poudarjala čustveno ranljivost, ne vzhodne filozofije, a si vseeno ne morem pomagati, da v njeni pesmi ne bi začutila še enega globljega pomena. Ljubezen, ki presega romantično strast tega trenutka, ki ne govori le o ljubezni med dvema človekoma, temveč o ljubezni kot univerzalni sili, ki obstaja onkraj časa in telesa. To me je spomnilo tudi na Goethejevega Fausta in ljubezenske pesmi West–östlicher Divan, kjer avtor razvija idejo, da ljubezen ni le čustvo, ampak princip, ki drži svet skupaj, torej nekaj kozmičnega in ne le osebnega. https://www.youtube.com/watch?v=8EBhJ9-SiJY&list=PLF6smqybsbv0ZKGDo5wFbxk3TvUltUPvN&index=6 Kriza zrele ženske Pesem Io come farò zrele umetnice, ki se sooča z negotovostjo, izgubo orientacije in vprašanjem nadaljevanja. Kako jo razumeš? Kot izraz človeške ranljivosti – in hkrati notranje vzdržljivosti? Mislim, da v tej pesmi Ornella res izžareva krizo zrele ženske. V pesmi poje, da se počuti »fuori posto« – kot da ponavlja svojo vlogo v igri, ki ji ne verjame več, medtem ko se v njej rodi »bambina«, notranji otrok, ki spreminja realnost v fantazijo. Lahko si izmisli smeh, zgodbe ali celo zvezde iz papirja, le ljubimca si ne more izmisliti. Njegove oči, usta, prisotnost – predvsem pa odsotnost – so preveč resnični, da bi jih lahko nadomestila z domišljijo. V letu 1989, ko je Ornella to pesem prvič zapela, je bila v polni zrelosti svoje kariere, stara štiriinpetdeset let. Živela je v Milanu, bila je finančno stabilna, z lastno založbo Vanilla, a čustveno v fazi introspekcije. Io come farò razumem kot javno izpoved o negotovosti in priznanje umetniške krize, ki se ji je zgodila na prehodu ikone šestdesetih v zrelo umetnico. Pesem opisuje predvsem njen notranji boj. Prizadeva si izumiti realnost – nasmeh, zgodbe, zvezde, ampak vsega se vseeno ne da rešiti z domišljijo. Za razliko od pesmi Eternità tu ljubezen ni večna, ampak ranljiva, kar odraža njeno takratno življenjsko fazo. Kako karierno in osebno naprej, če ti ljubezen ne drži več kompasa? https://www.youtube.com/watch?v=VmE3_M0xsMo&list=PLF6smqybsbv0ZKGDo5wFbxk3TvUltUPvN&index=5 Drevesa Drevesa kot priče časa, kot bitja, ki stojijo, rastejo, molčijo. Kako vidiš simboliko dreves v pesmi Alberi? Je to Ornellin dialog z naravo, s koreninami, z minljivostjo človeškega življenja? Ornella je pri pesmi sodelovala z Enzem Gragnaniellom, napolitanskim avtorjem, ki je pesem ustvaril kot kritiko urbanizacije in izgube korenin – navdihnil ga je pogled na avtoceste, ob katerih so sekali drevesa, ki so v pesmi sicer simbol svobode in identitete. Zato Ornella poje z južnoitalijanskim naglasom, ki posebno poudarja tradicijo in zgodovino. V pesmi primerja ljudi z drevesi – v urbaniziranem svetu smo odrezani, kot so odrezana drevesa ob avtocestah – izgubljamo luč in postajamo osamljeni. Hkrati pa listi – foglie sparse al vento – simbolizirajo prehodnost človeških čustev in odnosov, a korenine vseeno ostajajo. Mislim, da je pesem Alberi Ornellin poziv k vrnitvi domov, saj dom zaceli še tako hude rane. To tudi resonira z njeno zrelostjo leta 1999 in z njenimi pesmimi o ohranjanju duše. Tudi Hermann Hesse je o drevesih zapisal eno najlepših besedil, kar sem jih kadarkoli prebrala – iz njegove zbirke fragmentov iz leta 1920, Wandering: Notes and Sketches. Spomnila sem se predvsem na ta citat, sicer v prostem prevodu: »Zame so bila drevesa vedno najbolj prodorni pridigarji. Drevesa imajo dolge misli, dolgo dihanje in počitek. To je dom. To je sreča.« Tudi Ornella v pesmi kljub kritiki in bolečini daje upanje. Torej sledimo drevesom v iskanju svobode in sanj. https://www.youtube.com/watch?v=xdjUI76zGWg&list=PLF6smqybsbv0ZKGDo5wFbxk3TvUltUPvN&index=3 Ljubezen do sebe Učiti se ljubiti – sebe in druge – pri skoraj devetdesetih. Kako pomembno se ti zdi sporočilo pesmi Imparare ad amarsi danes, v svetu, ki pogosto zamenjuje ljubezen z učinkovitostjo, hitrostjo in podobo? Sporočilo te pesmi iz leta 2018 je danes zelo pomembno, morda celo bolj kot kadarkoli prej. Ornella spodbuja k avtentičnosti ljubezni v svetu hitrih všečkov. V svetu Instagrama in spletnih zmenkov to postane upor – ljubezen ni internetna podoba, ampak je sprejemanje lastnih in tujih gub, napak in časa. Ljubezen do sebe je nazadnje temelj za ljubezen drugih. Pesem uči, da je prepustitev sedanjemu trenutku pot do sreče, ko sebe in druge ljubiš brez pričakovanj, sprejemaš konce in ohranjaš otroško radost – in to kljub bolečini, ne da bi vedel, kaj te čaka v prihodnosti. Ornella znova pokaže svojo filozofijo, ki spremlja več njenih pesmi – da prava moč ni v učinkovitosti, ampak v ranljivosti: ljubiti polno, do zadnje emocije. Tamara Babić Nikiforov (1993) je magistrica scenaristike (Univerza v Ljubljani, AGRFT). Deluje kot dramaturginja, književnica, režiserka, scenaristka, urednica in vodja literarnih delavnic. Kot mentorica sodeluje tudi pri ŠtudenTeatru, kjer podpira mlade ustvarjalce pri razvoju gledaliških projektov. Sodelovala je pri številnih filmskih (Tišina, Jaz tebi – ti meni, Slepe miši), gledaliških (Umorjeni spomin, Vaje v slogu, Zajček in ptica) in literarnih (časopis November, revija Objem) projektih doma ter v tujini. Med njenimi bolj odmevnimi projekti je režija in koordinacija otvoritvene parade Evropske prestolnice kulture 2025. Trenutno pripravlja svoja knjižna prvenca: zbirko kratkih zgodb v slogu magičnega realizma ter roman o materinstvu. Posebna energija Če Ornello Vanoni pogledava onkraj biografije in diskografije: s čim je po tvojem mnenju svetila njena luč – in še vedno sveti? Je bila to iskrenost, ranljivost, glas? Ali nekaj, česar ne moremo poimenovati, a vemo, da energija ne izgine, temveč se le preobrazi? Mislim, da je tisto nedefinirano nekaj pri Ornelli Vanoni povezano z njeno sposobnostjo preobražanja bolečine v toplino. Kot Hessejeva drevesa, ki mirno stojijo skozi viharje. Ampak Hesse čisto na koncu pravi: »Kdor se je naučil poslušati drevesa, ne želi več biti drevo. Želi biti le tisto, kar je. To je dom. To je sreča.« Mislim, da je Ornella našla prav to avtentičnost in je bila to, kar je bila, nič več in nič manj. Njena luč ne ugasne, ker je imela premočno energijo, ki je še vedno prisotna v njenih delih. Mislim, da sta njeni največji moči pristna človeškost in pogum, da si je dovolila biti ranljiva. Prav zato je postala ogledalo naših lastnih ran, hrepenenj in smeha. Ko poslušam njene pesmi, se mi zdi, kot da bi poslušalcem nekje zadaj tiho šepetala: »Tudi ti to čutiš, kajne? Kaj pa, če bi tudi ti živel, živela odprto?« The post Ornella Vanoni, naj ti svetloba zvezd kaže pot v mehki večnosti appeared first on Evrovizija.com .