Za dva časopisa in v dveh jezikihV sozaložništvu Osrednje knjižnice Srečka Vilharja Koper in založbe Libris je izšla dvojezična zbirka kolumen Aljoše Curavića, odgovornega urednika radijskega programa za italijansko narodno skupnost, Radio Koper Capodistria, pisatelja in pesnika. V knjigi z naslovom Prinesi mi rože (Portami i fiori) so zbrane avtorjeve kolumne, ki jih je pisal za časnika Primorske novice in La voce del popolo.