Alternativna Nobelova nagrada za književnost Maryse Condé z Guadalupa
Žirija Nove akademije njeno delo opisuje kot opis kolonializma, ki je istočasno natančen in preplavljen z emocijami. V slovenščini lahko prebiramo njen roman Segu: zidovje iz blata.
Odpri galerijo
Nagrajenko so razglasili v stockholmski knjižnici, kar je bilo v osterem kontrastu z običajnimi razglasitvami v baročnem sijaju Švedske akademije. FOTO: AFP
Znana je prejemnica alternativne Nobelove nagrade za književnost, za podelitev katere so se izjemoma odločili, ko je na Švedski akademiji zaradi spolnega škandala z Jean-Claudom Arnaultom in kasneje odstopov članov akademije padla odločitev o nepodelitvi tradicionalne Nobelove nagrade. Nagrajenka je Maryse Condé, pisateljica z Guadalupa, ki ustvarja v Parizu.
Kot je znano, so medtem Arnaulta na začetku meseca na Švedskem zaradi posilstva obsodili na dve leti zapora. V manku podelitve tradicionalne nagrade so se na Novi akademiji, na kateri se je zbralo okoli sto švedskih kulturnikov, odločili za nadaljevanje Nobelove tradicije s podelitvijo alternativne nagrade. Ta bo odpotovala na Karibe.
Alternativen je bil tudi postopek izbora. Za razliko od izrazito tajnega odločanja Švedske akademije so se v tokratni izbor vključili švedski knjižničarji, mednarodna javnost in naposled žirija, ki jo je vodila Ann Pålsson.
Nagrajena Condéjeva je avtorica okoli 20 romanov in po mnenju žirije velika pripovedovalka, ki sodi v svetovno književnost. »Posledice kolonializma in postkolonialni kaos opisuje z jezikom, ki je istočasno natančen in preplavljen z emocijami,« jo je označila Pålssonova. »V njenih zgodbah mrtvi živijo v bližini živih ... V svetu, kjer se spol, rasa in razred nenehno spreobračajo v nove konstelacije.«
V slovenščino je preveden le njen roman Segu: zidovje iz blata. Že leta 1986 ga je izdala Pomurska založba. Nagrade je bila seveda vesela. Želi jo deliti s prebivalci svojega otoka, male države, za katero pravi, da jo sicer omenjajo le ob orkanih in potresih.
Nagrajenko so razglasili v stockholmski knjižnici, kar je bilo v ostrem kontrastu z običajnimi razglasitvami v baročnem sijaju Švedske akademije. Nova akademija tej v prihodnje ne namerava konkurirati. Kot napovedujejo, jo bodo že po prvi podelitvi alternativne nagrade, ki bo 9. decembra, razpustili.
Kot je znano, so medtem Arnaulta na začetku meseca na Švedskem zaradi posilstva obsodili na dve leti zapora. V manku podelitve tradicionalne nagrade so se na Novi akademiji, na kateri se je zbralo okoli sto švedskih kulturnikov, odločili za nadaljevanje Nobelove tradicije s podelitvijo alternativne nagrade. Ta bo odpotovala na Karibe.
Alternativen je bil tudi postopek izbora. Za razliko od izrazito tajnega odločanja Švedske akademije so se v tokratni izbor vključili švedski knjižničarji, mednarodna javnost in naposled žirija, ki jo je vodila Ann Pålsson.
Preberite še:
Spolni plenilec vzel Nobelovo za literaturo
Francoski fotograf Arnault obtožen posilstva
Spolni plenilec vzel Nobelovo za literaturo
Francoski fotograf Arnault obtožen posilstva
Pripovedovalka, ki sodi v svetovno književnost
Nagrajena Condéjeva je avtorica okoli 20 romanov in po mnenju žirije velika pripovedovalka, ki sodi v svetovno književnost. »Posledice kolonializma in postkolonialni kaos opisuje z jezikom, ki je istočasno natančen in preplavljen z emocijami,« jo je označila Pålssonova. »V njenih zgodbah mrtvi živijo v bližini živih ... V svetu, kjer se spol, rasa in razred nenehno spreobračajo v nove konstelacije.«
V slovenščino je preveden le njen roman Segu: zidovje iz blata. Že leta 1986 ga je izdala Pomurska založba. Nagrade je bila seveda vesela. Želi jo deliti s prebivalci svojega otoka, male države, za katero pravi, da jo sicer omenjajo le ob orkanih in potresih.
Nagrajenko so razglasili v stockholmski knjižnici, kar je bilo v ostrem kontrastu z običajnimi razglasitvami v baročnem sijaju Švedske akademije. Nova akademija tej v prihodnje ne namerava konkurirati. Kot napovedujejo, jo bodo že po prvi podelitvi alternativne nagrade, ki bo 9. decembra, razpustili.
Maryse Condé. FOTO: AFP
