Pred nedavnim pa je doživela neprijetno izkušnjo. Padla je s konja in se grdo poškodovala. Prihiteli so reševalci, princeso so napotili na kliniko, kjer so ji pomagali zdravniki. Ni namreč šlo samo za modrice in odrgnine, kot so ljudje sprva mislili, potrebna je bila celo operacija zapestja. Princesa je ostala nekaj dni v bolnišnici, kjer sta jo obiskala tudi mama, kraljica Sofia, in oče, kralj Juan Carlos. Čez nekaj dni je šla lahko Elena v domačo oskrbo. Ko se je prvikrat po nesrečnem padcu spet pokazala v javnosti, je imela na obrazu grdo prasko, operirano desnico pa je nosila v mavčnem povoju. To pa princese ni motilo, da se ne bi posvetila svoji drugi veliki strasti (poleg konjskega športa) – ogledu bikoborb. Bikoborbo v Valladolidu je obiskala v spremstvu hčerke Victorie Frederice, ki je prav tako kot ona navdušena nad to špansko tradicijo. Bikoborba je bila tokrat posvečena spominu na matadorja Victorja Barria, ki je julija letos umrl v areni. Izkupiček prireditve pa je princesa Elena namenila vdovi pokojnega matadorja. Princesino navdušenje nad krvavimi bikoborbami se zdi številnim Špancem nadvse neprimerno, še posebno ker ga Elena prenaša tudi na svojo mladoletno hčerko Victorio Frederico.