Kljub vsemu se zdi, da trdo delo na Kmetiji le nekaj šteje. Ravno delovna vnema je tokrat Žana rešila pred kajžo, Boris, ki do sedaj še ni pokazal kaj dosti zavzetosti za opravljanje kmečkih opravil in sodelovanje pri tedenski nalogi, pa je postal drugi dvobojevalec.