Strip Asterix gre preko luže, ki ga je v slovenščino leta 2020 prevedla Špela Žakelj, so prevedli tudi v švedsko narečje, ki ga zahodu Finske govori le nekaj tisoč ljudi, poroča francoska tiskovna agencija AFP. Eden od povodov za prevod legendarnega Asterixa je bilo prizadevanje za ohranitev narečja.