Vir: STA misli
Društvo slovenskih književnih prevajalcev je objavilo nominirance za letošnjo Jermanovo nagrado za vrhunske prevode družboslovnih in humanističnih besedil iz tujih jezikov v slovenščino. Za nagrado, ki jo bodo podelili 13. novembra, se potegujejo Suzana Koncut, Samo Kuščer, Aleksandra Rekar, Vid Snoj in Gorazd Kocijančič ter Đurđa Strsoglavec.
Slikanica Ptičji frizer Ambroža Kvartiča in ilustratorke Marte Bartolj prinaša pripoved o stržku, ki postane mojster frizerske obrti. Zbornica knjižnih založnikov in knjigotržcev pri GZS ji je namenila nagrado Kristine Brenkove za izvirno slikanico. Ustvarjalca sta za STA spregovorila o njenem nastajanju, ki je bilo, tako Kvartič, "neklasično".
sobota, 31. oktober
Pri KUD Sodobnost je izšel Praznik norcev Evalda Flisarja. Založba UMco je ponudbo knjig obogatila s prevodom Vzgajanje zajčice: Spomini nagrajene britanske avtorice Chloe Dalton, založba Primus je izdala prevod Inteligenca srca: Prisluhnimo intuitivnemu vodstvu srca, ki jo podpisujejo Doc Childre, Howard Martin, Deborah Rozman in Rollin McCraty.
petek, 30. oktober
V ciklu Kaj se vznemirjate, ker sonce zahaja? bo nocoj v Cankarjevem domu sestav Sončnica & Bav-bav mož izvedel krpanko iz del Srečka Kosovela in besedil avtorjev, ki so ga navdihovali. Gre za poskus ponuditi Kosovelovo poezijo v obliki glasbe, koncerta, je za STA zapisal eden od ustvarjalcev Sergej Harlamov.
V Muzeju lepih umetnosti v Budimpešti so odprli razstavo z naslovom Bonjour Monsieur Gauguin: The Circles of Post-Impressionists and Symbolists o življenju francoskega slikarja Po besedah direktorja muzeja Laszla Baana česa takšnega v Srednji in Vzhodni Evropi še ni pripravil noben muzej. "Niti na Dunaju, kar veliko pove," je dodal.
četrtek, 29. oktober
V produkciji RTV Slovenija je nastal dokumentarni film Stoletje pisanja za mir scenaristke Tanje Tuma in režiserke Magde Lapajne, ki osvetljuje zgodovino in vlogo Slovenskega centra Pen. Kot je povedala Tuma, je želela prikazati prelomne trenutke, ki so privedli do tega, da je Slovenski Pen danes eden najpomembnejših v svetovni mreži Pen centrov.
Reformatorsko gibanje v 16. stoletju je obrodilo prve tiskane knjige v slovenščini, a hkrati s prvimi knjigami v ljudskih jezikih je bila po Evropi prisotna tudi cenzura kot oblastni nadzor nad pretokom informacij, je pred dnevom reformacije 31. oktobra za STA povedal raziskovalec na ZRC SAZU Luka Vidmar. Državna proslava bo letos v Murski Soboti.
Nagrado Slovenske sekcije IBBY za izjemne dosežke na področju promocije mladinske književnosti in branja letos prejme pesnik, pisatelj, dramatik, prevajalec, režiser in igralec Andrej Rozman Roza. Priznanji so namenili knjižničarki Ivani Soban in Urški Bonin ter projektu Pravljični studio. Slavnostna podelitev bo 27. novembra.
sreda, 28. oktober
Ameriški rock glasbenik Neil Young je v začetku tedna vložil drugo tožbo zaradi kršitve avtorskih pravic z nepooblaščenim izkoriščanjem njegove glasbe na političnih zborovanjih ameriškega predsednika Donalda Trumpa. Tožba zahteva deset milijonov dolarjev odškodnine in konec tovrstnih dejavnosti, poroča ameriška televizija NBC.
Upravni odbor Fundacije Brumen je nagrado za življenjsko delo letos namenil slikarju in grafičnemu oblikovalcu Lucijanu Bratušu, ki je s svojim delovanjem pomembno zaznamoval slovenski oblikovalski prostor. Nagrado mu bodo izročili na odprtju razstave 12. bienala slovenskega oblikovanja Brumen 4. novembra v Narodni galeriji.
Na mednarodnem filmskem festivalu v Berlinu februarja prihodnje leto bodo predvajali doslej še neobjavljene koncertne posnetke angleške pop ikone Davida Bowieja, so sporočili organizatorji. Produkcijo, ki temelji na novoodkritih in restavriranih posnetkih Bowiejeve svetovne turneje Isolar II iz leta 1978, so napovedali kot novo koncertno izkušnjo.
torek, 27. oktober
Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti (ZRC SAZU) v akciji Beseda leta, ki pod vodstvom Simone Klemenčič letos poteka že enajstič, zopet izbira besedo leta. Razglasitev besede in kretnje leta bo 7. januarja, ideje zbirajo do 16. decembra. Lani so za besedo leta razglasili božičnico, za kretnjo leta pa geopestrost.
Italijanski oskarjevec Gabriele Salvatores je v Trstu začel snemati svoj novi film Lüneburška varianta na temo dveh šahistov po istoimenskem romanu italijanskega avtorja Paola Maurensiga. V filmu bosta zaigrala Toni Servillo in Sebastian Koch, med igralci pa so tudi Damian Hardung, Eduardo Scarpetta in Thomas Prenn.
Današnji dan je bil določen za svetovni dan avdiovizualne (AV) dediščine. Njegov namen je opozoriti na pomembnost ohranjanja arhivskih zvočnih in avdiovizualnih posnetkov. Dan bodo po tradiciji obeležili tudi v Slovenski kinoteki. V sodelovanju z Zavodom za sodobno umetnost SCCA-Ljubljana so pripravili program nizozemskega eksperimentalnega filma.
ponedeljek, 26. oktober
Nina Šorak je nova pomočnica direktorja Prešernovega gledališča Kranj za umetniško vodenje in Teden slovenske drame. Funkcijo je nastopila 15. oktobra, njen mandat je vezan na mandat direktorja Roka J. Bozovičarja. Za STA je ob nastopu funkcije povedala, da se ji zdi pomembno nadaljevati s tradicijo, ki jo Prešernovo gledališče Kranj zaseda.
V avstrijski prestolnici te dni poteka 64. edicija filmskega festivala Viennale. Ponudila bo 261 filmov iz 71 držav, zastopana je tudi slovenska kinematografija. Med celovečernimi igranimi filmi je tudi Mila/Marija koroške Slovenke Andrine Mračnikar. Letošnji Viennale se bo sklenil 3. novembra.
Ob današnji stoletnici rojstva slikarja Franceta Slane Galerija Prešernovih nagrajencev Kranj ter Zavod za turizem in kulturo Žirovnica drevi ob 18. uri v Čopovi hiši v Žirovnici odpirata razstavo njegovih izbranih slik in akvarelov. Spremljala jo bo predstavitev knjige Pejsaži, ki Slanovo likovno ustvarjanje povezuje s poezijo Braneta Senegačnika.
nedelja, 25. oktober
Piše: P. J.; STA V Franciji je bila ustanovljena nova literarna nagrada, namenjena delom, ustvarjenim s pomočjo umetne inteligence. Kot je razvidno iz spletne strani Prix Pascal (nagrade Pascal), je razpis odprt za vse, ne glede na literarne izkušnje ali narodnost, delo, napisano s pomočjo umetne inteligence, pa je mogoče oddati do konca novembra. Besedilo, […] The post Nova literarna nagrada za dela, ustvarjena s pomočjo umetne inteligence appeared first on Demokracija .
sobota, 24. oktober
Kultura ne more biti leva ali desna, vaša ali naša, je za STA povedala ministrica za kulturo Ignacija Fridl Jarc. "Zloraba kulture za kulturni boj je bila v zgodovini, zlasti pa po drugi svetovni vojni, izrazita. Skrajni čas je, da se neha," je dejala v pogovoru, v katerem je osvetlila svoje poglede na kulturno politiko in razumevanje umetnosti.
V Atriju ZRC se bo začela nova sezona akustičnih godalnih koncertov Pr' Goslač. Koncertni cikel organizira sekcija Godalkanje pri Društvu za ENO glasbo, ki je tokrat pripravila štiri koncerte. Na nocojšnjem prvem bo nastopila etno folk zasedba Propertea, ki izvaja glasbo iz Južne Amerike, Balkana, Irske in Škotske, pa tudi lastne kompozicije.